Bu dosya, Excel fonksiyonlarının İngilizce ve Türkçe karşılıklarını tek tabloda bir araya getiren bir başvuru şablonudur. Formül yazarken İngilizce adını bildiğiniz fonksiyonun Türkçe Excel'deki karşılığına, ya da tersine, hızlıca ulaşmak için kullanılır.
Formül, E sütunundaki her satırı C sütunuyla karşılaştırır; eşleşmeyen satırlar 1 sayılır ve toplam, C sütunundaki dolu hücre sayısına bölünür. Sonuç, o dilde adı değişen fonksiyonların oranını verir.
Dosyanın içeriği
- xlcall.h: A1:W483 aralığını kapsayan tek sayfadır. Fonksiyon listesi 7. satırdan 483. satıra kadar uzanır ve C sütununda yer alan başvuru dili sütunu ile diğer dillere ait sütunlar yan yana verilir.
- Sayfada bir tablo nesnesi bulunur; liste bu tablo üzerinden filtrelenebilir ve sıralanabilir.
- Üst bölümdeki (3. satır) hücrelerde, her dil sütununun C sütunundaki adlarla ne oranda örtüştüğünü gösteren hesaplamalar yer alır.
Kullanılan formüller
Dosyada 10 adet formül vardır ve hepsi aynı mantıkla çalışır. SUM, IF ve COUNTA fonksiyonları birlikte kullanılarak, bir dil sütunundaki adların C sütunundaki adlardan farklı olanlarının oranı hesaplanır. E3 hücresindeki formül şöyledir:Nasıl kullanılır
- Dosyayı açın. Dosya .xlsm biçimindedir; makro içerme ihtimaline karşı uyarı çıkarsa makroları etkinleştirmeniz gerekebilir.
- xlcall.h sayfasında aradığınız fonksiyon adını tabloda filtre veya Ctrl+F ile bulun.
- Aynı satırdaki diğer dil sütunlarından Türkçe ya da İngilizce karşılığını okuyun.
- Karşılığı kendi formülünüzde kullanın; Türkçe Excel'de ayırıcı ";" , İngilizce Excel'de "," olarak yazılır.