Bu dosya, tarih veya ay numarası verilen hücrelerden ay adını elde etmenin birkaç farklı yolunu aynı çalışma kitabında gösterir. Ay adı büyük harfle yazdırılabilir, numaradan Türkçe ay adı bulunabilir ve Türkçe ile İngilizce ay adları birbirine çevrilebilir.
AYLAR2 sayfasında ay numarasına karşılık gelen ad, listeden VLOOKUP ile getirilir:
Aynı işlem INDEX ve MATCH ile de kurulmuştur; bu örnekte ay adı aranır ve listedeki karşılığı döndürülür.
J sütunundaki girişler için IF ve OR ile kurulmuş iç içe formüller kullanılmıştır. Bu formüller ay numarasından Türkçe ay adını, İngilizce ay adından Türkçe karşılığını ve Türkçe ay adından İngilizce karşılığını verir.
Dosyanın içeriği
- AYLAR1: A sütununda tarihler, C sütununda bu tarihlere karşılık gelen büyük harfli ay adları yer alır. Aralık A1:C367 olup bir yılın günlerini kapsar.
- AYLAR2: A sütununda AY NO, C sütununda AYLAR TÜRKÇE başlıklı 1-12 arası ay listesi bulunur. Sağ tarafta VLOOKUP, INDEX-MATCH ve iç içe IF yöntemlerinin örnekleri ile veri girişi hücreleri yer alır. Girişlerde 3 adet veri doğrulama tanımlıdır.
Kullanılan formüller
AYLAR1 sayfasında tarihin ay adı TEXT fonksiyonu ile alınır ve UPPER ile büyük harfe çevrilir. Formül, dosyada İngilizce Excel yazımıyla kayıtlıdır:=BÜYÜKHARF(METNEÇEVİR(A2;"AAAA"))
Aynı işlem INDEX ve MATCH ile de kurulmuştur; bu örnekte ay adı aranır ve listedeki karşılığı döndürülür.
J sütunundaki girişler için IF ve OR ile kurulmuş iç içe formüller kullanılmıştır. Bu formüller ay numarasından Türkçe ay adını, İngilizce ay adından Türkçe karşılığını ve Türkçe ay adından İngilizce karşılığını verir.
Nasıl kullanılır
- AYLAR1 sayfasında A sütununa tarih girin; C sütunundaki formül ay adını büyük harfle yazar.
- AYLAR2 sayfasında ay numarasını ilgili giriş hücresine yazın (ör. J4 için 1-12 arası bir sayı).
- Türkçe-İngilizce çeviri için J7 ve J14 hücrelerine ay adını yazın; L sütunundaki formül karşılığını verir.
- VLOOKUP ve INDEX-MATCH örneklerinde E sütunundaki değeri değiştirerek sonucu F sütununda izleyin.
- Formülleri kendi çalışmanıza uyarlamak için aynı yapıyı başka hücrelere kopyalayın.