Ülke Bazlı Excel Fonksiyonları Listesi

Bu dosya, İngilizce Excel fonksiyon adlarının farklı dillerdeki karşılıklarını tek bir tabloda toplar. Başka dilde hazırlanmış bir formülü kendi Excel diline çevirmek ya da bir fonksiyonun Türkçe adını bulmak için kullanılır.

Dosyanın içeriği​

• lang sayfası: A1:X536 aralığında yer alır. İlk sütunda İngilizce fonksiyon adı bulunur; sonraki sütunlarda Danish, Estonian, French, Greek, Indonesian, Japanese, Norwegian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish ve Turkish gibi dillerin karşılıkları sıralanır.
• Örnek satırlar: ABS fonksiyonu Türkçede MUTLAK, AND fonksiyonu VE, ADDRESS fonksiyonu ADRES, AGGREGATE fonksiyonu TOPLAMA olarak görünür.
• Tablo, dosyadaki makro ile dış kaynaktan yeniden oluşturulabilir.

Makrolar​

Dosya makro içerir, açarken makroları etkinleştirmeniz gerekir. Module2 içinde iki yordam vardır:

• test: lang sayfasındaki filtreyi kaldırır, sayfadaki tüm hücreleri siler ve fonksiyon çeviri tablolarını bir internet sayfasından okuyarak sayfaya yeniden yazar. Başlık satırları kalın ve 8 punto yapılır, sütunlar otomatik genişletilir.
• GetHTMLDocument: Verilen internet adresine MSXML2.XMLHTTP ile GET isteği gönderir ve gelen HTML içeriğini okunabilir bir belge nesnesine dönüştürür. test yordamı tarafından kullanılır.

Güvenlik notu: test makrosu dış bir web adresine bağlanır ve çalıştırıldığında lang sayfasının mevcut içeriğini siler. Dosya silme gibi başka bir işlem yapmaz. Yalnızca listeyi güncellemek istediğinizde çalıştırın; internet bağlantısı gerekir.

Nasıl kullanılır​

1. Dosyayı açın ve makroları etkinleştirin.
2. lang sayfasında ilk sütundan İngilizce fonksiyon adını bulun; Ctrl+F ile arama yapılabilir.
3. Aynı satırda, ilgili dilin sütunundaki karşılığı okuyun. Türkçe karşılıklar W sütunundadır.
4. Liste güncellenmek istenirse Alt+F8 ile test makrosunu çalıştırın; işlem sonunda tablo yeniden oluşur.