Bu dosya, bilanço ve gelir tablosunu Türkçe ve İngilizce kalem adlarıyla tek çalışma kitabında toplar. Türkçe hesap adlarının İngilizce karşılıkları hazır olarak gelir; tutarlar girildikçe alt toplamlar ve genel toplamlar otomatik hesaplanır.
Assets(Aktif), Liabilities(Pasif) ve Income (Gelir Tablosu) sayfalarında alt grup toplamları SUM ile alınır. Income (Gelir Tablosu) sayfasında brüt satışlardan satış indirimleri çıkarılarak net satışlar bulunur:
GELİR TABLOSU ve STATEMENT OF INCOME sayfalarında ise ara toplamlar D sütununda toplama formülleriyle hesaplanır.
Dosyanın içeriği
- BİLANCO: Türkçe bilanço şablonu (B2:F139). Aktif (varlıklar) ve pasif (kaynaklar) yan yana yer alır, ana grup toplamları hesaplanır.
- BALANCE SHEET: Aynı bilançonun İngilizce karşılığı (Assets, Liabilities); aynı yerleşim ve toplam yapısı kullanılır.
- GELİR TABLOSU: Brüt satışlar, satış indirimleri ve diğer gelir tablosu başlıklarını içeren Türkçe tablo.
- STATEMENT OF INCOME: Gross Sales, Sales Deductions gibi kalemlerle İngilizce gelir tablosu.
- Assets(Aktif): Hesap kodlu aktif sayfası; Türkçe hesap adları ile İngilizce karşılıkları yan yana verilir (ör. 100 Kasa, 101 Alınan çekler, 102 Bankalar).
- Liabilities(Pasif): Hesap kodlu pasif sayfası; kısa vadeli yabancı kaynaklar, mali borçlar ve banka kredileri gibi kalemler iki dilde listelenir.
- Income (Gelir Tablosu): 600 Yurtiçi Satışlar, 601 Yurtdışı Satışlar, 602 Diğer Gelirler gibi hesap kodlu, iki dilli gelir tablosu.
Kullanılan formüller
Bilanço sayfalarında grup toplamları, alt grupların doğrudan toplanmasıyla bulunur. Örneğin BİLANCO sayfasında pasif tarafın ana grup toplamı şu formülle hesaplanır:=F7+F16+F23+F31+F33+F35+F41+F47+F51
=SUM(F5-F9)
Nasıl kullanılır
- Kullanmak istediğiniz dildeki sayfayı açın (BİLANCO veya BALANCE SHEET).
- Ilgili hesap satırlarına tutarları girin; toplam hücreleri formüllüdür.
- Alt toplamlar ve genel toplamlar otomatik hesaplanır.
- Gelir tablosu sayfalarında satış, maliyet ve gider tutarlarını girerek net satışlar ile dönem sonucunu izleyin.
- Hesap kodlu sayfalarda (Assets(Aktif), Liabilities(Pasif), Income (Gelir Tablosu)) Türkçe hesap adının İngilizce karşılığına yan sütundan bakın.